Jumat, 18 Juli 2014

Lirik : Soyu (SISTAR) & Junggigo (ft. Lil Boi of Geeks) - Some [Hangul-Romanized-English-Indonesia]


Gaktau kenapa rasanya kadang aku terasa terganggu dengan ini semua 
 Tapi tenang aja, perasaanku ke kamu gak akan pernah berubah kok
 Aku ngerasa jadi orang aneh yang memperjuangkan diri sendiri. Yah aku emang jadi aneh sejak ketemu kamu

 Ketika aku sedang bersantai di kamarku sendirian
 Dan melihat drama kesukaanku dimainkan lagi di TV
 Aku udah ngantuk, tapi maksa diri untuk terjaga demi menanti sms atau telepon darimu tapi. Yaaah.. sampai aku tertidur pun aku gak dapet panggilan darimu
 Aku kira kamu udah jadi milikku, ternyata enggak
 Aku kira aku udah jadi milikmu, ternyata enggak
 Sebenernya apa sih hubungan kita? Aku bingung
 Ini Cuma aku kah? Atau kamu juga yang ngerasa kita kayak orang pacaran?
 Setiap kali kamu ngelihat aku, kamu ngasih tanda yang samar-samar
 Aku benci! Aku muak denger kamu bilang kita Cuma temen
 Aku Cuma pengen, setiap pagi ada pesan “selamat pagi” darimu
 Aku Cuma pengen pas aku mau tidur, aku denger suaramu
 Dan saat malem minggu tiba, aku pengen meluk kamu di depan banya orang  biar mereka tahu kalo kita sepasang kekasih
 Aku kira kamu udah jadi milikku, ternyata enggak
 Aku kira aku udah jadi milikmu, ternyata enggak
 Aku loh bosen banget denger kamu bilang ke mereka kalo kita ini Cuma temen
 Aku gak suka kamu. Gak suka kelakuanmu yang kayak gitu
 Tapi sayangnya aku Cuma punya kamu. Aku terlanjur sayang sama kamu
 Udah deh, mending kamu beri batas yang jelas terhadap hubungan kita ini
 Kalau sayang juga sama aku, bilang sayang..
 Pura-pura jadi temen tapi memperlakukanku kayak seorang pacar. Udah, jangan lakukan itu
 Saat aku mikir tentang semua perlakuanmu kepadaku, aku tambah penasaran sama perasaanmu
 Aku gak bisa ngelakuin apa-apa selain mengharap keajaiban datang dan bikin kamu tersadar akan kegalauanku
 Awalnya aku pengen kamu ngasih tanda yang jelas padaku. Tapi aku lupa tujuan awalku saat aku lihat senyummu yang manis itu
 Sampai sekarang pun aku kira kamu milikku. Ternyata enggak
 Dan aku kira juga aku udah jadi milikmu. Ternyata enggak
 Jangan ketawa-ketawa kayak gak punya salah dan gak tau apa-apa. Hentikan semua kepura-puraanmu. Katakan dengan serius, kita ini apa?
 Jangan sok-sok ngasih aku hati sampai aku terpenjara didalamnya dan kamu malah tebar pesona dan cari cinta dari orang lain
 Kenapa sih kamu berlagak gak tau apa-apa tentang perasaanku? padahal aku yakin kamu tahu betul tentang itu semua
Jangan banyak alasan dan berusaha menghindar. Jelaskan aja semuanya. Katakan kalau kamu emang sama sayang juga sama aku agar aku tak salah paham.
Nb : awalnya ngubek-ubek youtube buat cari video klip ini yang nampilin wajahnya Soyu. Gue punyanya Cuma video klip yang bintang utamanya Dasom. Emangnya official MV nya yang ada Dasomnya itu ya? :o oh ya, setelah cari-cari gak ketemu-ketemu dan malah adanya Cuma live performance doang. Yah terpaksa deh gigit jari. Dapetnya malah video ini. Tapi suka sih :3
# Yang made by me Cuma translate Indonesianya doang.
Credit : buat HanabiTomoLyrics4 yang udah ngunggah ini ke youtube, makasih

1 komentar:

  1. thanks bangettt ada terjemahan indo-nya >,<
    tapi aku masih penasaran di mv-nya kan baro sm dasom smsan gtu, tapi ga ngerti mereka sms apaan :( kira2 ada referensi ga terjemahan ttg yg mereka sms ituuuu? aku nyari2 di google tp ga ketemu :(

    BalasHapus